第708章 番邦礼节（1 / 2）

贵为大明的内阁首辅，杨廷和可谓是说一不二的人物，就连正德遇到事情都得先找他来商量，所以当他听到何家安的话时，自己先是一愣，等到他反应过来的时候，却是

又气又好笑地看着何家安。

自己不是听错了吧，他一个草民而已，居然来威胁自己？

愣了有那么几息的时间，杨廷和终于意识到自己刚才并没有听错，这何家安的确是没有回答自己的问题，反倒是给了自己两个选择，要么让他继续，要么……就让他走。

让他走到是简单，可是他走了之后呢？没了何家安，这封洋人的话又有谁能够翻译得出来？这大明的脸面到底还要不要？一瞬间杨廷和的心里就翻转了无数个理由，有心选择第一条让何家安继续说下去，可是

自己又有些拉不下脸来，毕竟自己一个首辅屈服于一个平民，这实在让自己的面子上有些过不去。

就在这尴尬的时候，倒是一旁的正德突然插了句话道“既然何卿不想说，那肯定也是有他的理由的，咱们就别再过问了，何卿还是把那封信翻译过来吧。”

有了正德的吩咐，杨廷和自然借这个机会下了台阶，目光看着何家安，自己现在也在好奇那封信上倒底写了什么。何家安慢慢翻开信纸，看到第一句话的时候，脸上的表情就变得有些古怪，自己果然没有料错，那蔡玉给自己看的那几个单词正是从这上面抄录下来的，这时何家安倒是

犹豫了一下，也不知道该如实翻译还是按蔡玉的想法翻译得好。

此时众人的目光全部都落在何家安的脸上，看到他一脸诡异的表情时，正德不由好奇地问道“何卿这是怎么回事？难道你不认识这上面的文字不成？”

何家安连忙摇了摇头，有些苦恼地说道“其实我是遇到了一个小问题，一个……类似于称呼上的问题。”

“称呼？”正德不解地眨了眨眼睛，身为大明皇上，他从来没有感觉到称呼上会有什么问题，只不过这一次洋人的称呼却跟他平时听到的有些不同。

何家安解释道“这佛朗机人跟咱们大明朝人说话的方式不太一样，比如说他们见到他们的君主，一般都会行这样的礼节。”

接着，何家安冲着正德站直身体，然后下半身不动，上半身往下一弯，行了个九十度的大礼，接着又恢复了原样。

“哦，原来如此。”正德缓缓地点了点头，突然冲着杨廷和道“杨卿，我倒是觉得这样的礼节挺简单的，要不咱们以后也用这个礼节吧？”刚刚还充当看客的杨廷和一听，顿时就愣住了，虽说大家都知道这个皇上平时有些不太靠谱，可一张嘴就要把流传百年的礼仪给更改掉，居然要换成洋人的动作，这让杨

廷和又怎么能接受得了，干脆地摇了摇头，没有商量地说道“陛下还是别想了，就算臣肯答应，其它大臣也不会答应的。”

“哎，可惜了。”正德心里也跟明镜似的，自己轻叹了口气，接着说道“何卿，你继续说。”何家安终于见识到了正德不靠谱的一面，心里虽然惊讶，但脸上却依然没有任何的表情，继续说道“佛朗机人不光是礼节上跟咱们有很大的不同，而且他们打招呼的时候

也不一样，比如说，两个男人在街上遇到了，咱们是抱拳，而他们是握手。”

“握手？”这样的礼节让御书房里所有人都为之一愣，脑子里面自行脑补着两个男人握手的模样，嘴里忍不住有种想吐的感觉。