第444章 从华国“远道而来”的小说（1 / 2）

人们的猜测当然得不到解答。

事情的发展也没有因为大量读者粉丝们的猜测而受到任何影响。

第一批分别在华国和泥轰登录的作品获得了不同的待遇。

在华国进行连载的10部泥轰轻原本就是在泥轰大受欢迎的轻作品，并且其中一半都已经被改编成tv动画播出，原本就在华国拥有非常不错的粉丝基础。

凭借着这些粉丝基础，它们在华国登录后，立即受到了粉丝们的热烈追捧，全都获得了相当不错的成绩。

但也仅仅是不错而已。

限于题材、类型、文风等等方面的原因，它们在华国的读者群体受限。

即便它们都是最优秀的作品，但却无法和华国那些网站上成绩最好的作品相提并论。

这一点体现在它们的订阅成绩上，就是数据十分稳定、却也没有什么爆发、最高订阅和顶尖华国网文相差很多。

而登录泥轰的那10部华国网文命运却大不一样。

起初在ka文库网站上连载的时候，它们只是被一些因为好奇而来的读者们翻阅，各方面的数据并不起眼。

但是很快，这10部不同类型的作品各方面数据获得了急速飙升。

这个变化引起了更多人的注意，自然也吸引了更多的读者。

当武者一刀流负责翻译的前10万字连载完成后，它们已经都获得了相当令人瞩目的数据。

ka文库当即决定对这10部作品都进行文库化出版。

三个月后，10部作品全部以文库轻单行本的形式经由ka文库在泥轰出版发行。

10部作品的成绩都非常惊人。

其中成绩最好的一部作品，首卷居然在发售月取得了超过4万册的销量。

这个销量虽然和少数顶尖大热门的轻无法相提并论，但却已经是称得上一流的成绩。

10部作品中销量最差的一部，收卷在发售月也取得了18162册的销量。

这个销量倒是并不怎么令人惊艳，但也足以称得上一部“畅销”级别的作品。

放在整个泥轰轻业界，这个成绩能够排得上中上。

起初，人们认为这只是这10部从华国远道而来的之所以首卷销量如此出色，完全是因为泥轰爱好者们的好奇心、以及武者一刀流老师亲自负责翻译的光环加持导致。

从第2卷开始，因为武者一刀流老师不再继续负责这10部作品的翻译，爱好者们对这10部作品的好奇心下降，它们的后续卷销量一定会惨不忍睹。

但是之后的事实却打了很多人的脸。

这10部作品第2卷的销售成绩完全出乎了所有人的意料。

销量最低的那部作品，是很多人认为接下来必然会彻底崩掉、最多3卷就有可能被迫腰斩的作品。

它第2卷的首日销量和首周销量也的确相比第1卷差了很多，一副随时会崩掉的模样。

但是发售首月过去，它的销量居然相比第1卷不减反增，最终统计为21762册。

尽管提升不多，但在没有任何“王之力”的加持下，它的销量竟然会出现“左肩”，实在是很让人惊奇。

不仅是它，另外9部从华国来的网文作品也基本都出现了类似的“左肩”情况，第2卷首月销量相比第1卷更高。

尤其是第1卷销量最出色的那部作品，第2卷销量同样有所提升，首月居然就卖出超过6万册，在o榜公布的当月轻类别销量排行榜上，仅次于几部热门大作，排在第7。

这个现象引起了无数人的热议。

明明从第2卷开始，已经没有武者一刀流老师翻译这个最大的噱头，却还是有这么多读者为之买单。

那么唯一的解释，就是这10部作品的确拥有它们自己的魅力。

在泥轰的网络上，也出现了大批购买了这些作品对它们的评价。

大多数评价都是正面的，称赞这些作品读起来十分爽快轻松有趣，简单来说就是“好看”。

其中有两部作品还很有武者一刀流老师的作品风格，主角的性格十分干脆利落，绝不拖泥带水，描述事件时也非常简洁明快，阅读感十分流畅。

当然也有部分负面评价。

不过这些负面评价主要集中在翻译问题上。

很多读者表示，从第2卷开始，这10部作品的翻译水准出现了很明显的下降。

第2卷的文字内容相比起由武者一刀流老师负责的第1卷，经常会在一些细小的地方出现用词不准确、描述不到位的问题，这样很影响阅读体验。

有很多读者都为此感慨，要是第2卷也是由武者一刀流老师负责翻译就好了。

但所有人都知道，这是不可能的。

武者一刀流老师现在是什么级别的人物，他会负责这10部作品的首卷翻译工作，就已经让人十分意外，显然这也有武者一刀流老师自己的考虑在内。

指望他将剩下的部分也负责翻译，那简直是痴人说梦。

再说了，与其指望武者一刀流老师负责这部分工作，那还不如指望他赶紧写新书呢。

总之不管怎么样，这10部作品在泥轰轻市场算是站稳了脚跟。

后续的新卷发售，它们的销量十分稳定，可以算是一部成功的出版作品。