附录 王子的故事（1 / 2）

（修改版）

一个大大的烟囱赫然耸立在远处的天际。

两个女孩在荡秋千，一个瘦瘦的男孩躲在灌木丛后面注视着她们。

男孩的黑头发很长，身上的衣服极不协调，倒像是故意穿成这个样子：一条过短的牛仔裤，一件又大又长、像是大人穿的破旧外衣，还有一件怪模怪样的孕妇服似的衬衫。

哈利走近男孩身边。斯内普看上去约莫九到十岁，脸色灰黄，个头矮小，体格精瘦。

注视着较小的那个女孩在秋千上比那个大的越荡越高，他瘦瘦的脸上露出了不加掩饰的渴慕。

“莉莉，别这样！”

较大的女孩尖叫道。

可是，小女孩在秋千荡到最高处时松开手飞到空中，真的是在飞，欢声大笑着扑向天空。

她并没有重重地摔在游戏场的柏油地上，而是像杂技演员一样在空中滑翔，停留了很长时间，最后十分轻盈地落在地上。

“妈妈叫你别这么做！”

佩妮让鞋跟擦地停住秋千，发出尖厉刺耳的摩擦声，然后她又跳了起来，双手叉腰。

“妈妈说不许你这样，莉莉！”

“可是我没事儿，”莉莉说，还在咯咯笑着：“佩妮，看看这个。看我的本事。”

佩妮看了看四周，空荡荡的游戏场里只有她们俩，当然还有斯内普，不过女孩们并不知道。

莉莉从斯内普藏身的灌木丛里捡起一朵枯落的花。

佩妮走了上来，看上去既好奇又不满，内心十分矛盾。

莉莉等佩妮走近可以看清了，就把手摊开来，花瓣在她手心里不停地一开一合，就像某种古怪的、多层的牡蛎。

“别这样！”佩妮尖叫道。

“我又没把你怎么样。”莉莉说，不过她还是把花捏成一团扔到了地上。

“这不对，”佩妮说，但她的目光追随着落地的花，并久久地停在上面，“你是怎么做的？”

她又问，声音里透着掩饰不住的渴望。

“这不是很清楚的事吗？”

斯内普再也克制不住，从灌木丛后面跳了出来。

佩妮尖叫一声，转身身秋千跑去，莉莉显然也吓了一跳，但待在原地没动。

斯内普似乎后悔自己贸然出现，他看着莉莉，灰黄的面颊上泛起淡淡的红晕。

“什么很清楚？”

斯内普显得又紧张又激动。

他看看远处在秋千旁徘徊的佩妮，压低声音说道：“我知道你是什么人。”

“什么意思？”

“你是……你是个女巫。”

莉莉像是受了侮辱。

“对别人说这种话是很不礼貌的！”

她转过身，仰着脸大步朝她姐姐走去。

“不！”

斯内普说。

他的脸已经变得通红，哈利不明白他为什么不脱掉那件可笑的超大外衣，除非是因为他不想露出下面的孕妇服。

他甩着袖子去追两个女孩，那滑稽的模样活像蝙蝠，活像他成年后的样子。

姐妹俩以同样不满的目光审视着他，两人都抓着一根秋千柱子，好像那是捉人游戏中的安全地带。

“你就是，”

斯内普对莉莉说：“你就是个女巫。我观察你有一阵子了。这没有什么不好的。

我妈妈就是女巫，我是男巫。”

佩妮的笑声像冷水一样。

“男巫！”

她尖叫一声。

刚才这男孩的突然出现使她受惊不小，现在她恢复了镇静，勇气又回来了。

“我知道你是谁，你是斯内普家的那个男孩！

他们住在河边的蜘蛛尾巷，”

她告诉莉莉，语气明显表示她认为那是个下三滥的地方：“你为什么要偷看我们？”

“我没偷看，”

斯内普说，他又激动又不安，在明亮的阳光下头发显得很脏：“才不愿意偷看你呢，”他轻蔑地接着说，“你是个麻瓜。”

佩妮显然不明白这个词的意思，但她绝不会听不懂他的语气。

“莉莉，快，我们走吧！”

莉莉立刻听从姐姐的话动身离开了，但眼睛还瞪着斯内普。

斯内普站在那里注视她俩大步穿过游戏场的门，此刻只有哈利在一旁看着他。

哈利看出了斯内普内心的

痛苦和失望，他明白斯内普筹划这一刻有一段时间了，没想到一切都乱了套……

眼前的情景消失了，没等哈利反应过来，周围完全变了样儿。

他现在是在一片小树林里。

他看见一条阳光下的小河在树丛间流过，波光粼粼，树荫洒下一片墨绿色的清凉。

两个孩子盘着腿，面对面地坐在地上。

斯内普已经脱去了外衣，在半明半暗的光线里，那件古怪的孕妇服显得不那么刺眼了。

“……如果你在校外施魔法，魔法部就会惩罚你，你会收到信的。”

“可是我在校外施过魔法呀！”

“我们没关系。

我们还没有魔杖呢。

小孩子控制不住自己，他们不管。一旦到了十一岁，”

他煞有介事地点点头：“他们开始训练你，那时你就得小心点儿了。”

两人沉默了一会儿。

莉莉捡起地上的一根树枝，在空中快速地旋转，哈利知道她在想象树枝后面飘出火星。

然后她扔掉树枝，冲着男孩探身说道：“这是真的，对吗？不是开玩笑？佩妮说你在骗我。佩

妮就根本没有什么霍格沃茨。这是真的，对吗？”

“对我们来说是真的，”斯内普说：“对她来说不是。我们会收到信的，你和我。”

“真的？”

“千真万确。”

斯内普说，他虽然头发参差不齐，衣服稀奇古怪，但坐在她面前却显得别有一番气派，对自己的前途充满信心。

“信真的是由猫头鹰送来？”

莉莉小声问。

“一般来说是这样，”斯内普说：“但你是麻瓜出身，所以学校会派人来向你父母解释一下。”

“麻瓜出身会有什么不同吗？”

斯内普迟疑着，他的黑眼睛在绿荫下显得很热切，看着莉莉那张苍白的脸和那头深红色的头发。

“不会，”他说：“不会有什么不同。”

“太好了。”

莉莉说，松了口气，显得她一直在为此担心。

“你会变许多魔法，”

斯内普说：“我看见了。我一直在偷看你……”

他的声音越来越轻。

莉莉没有听他说，而是四肢伸开躺在铺满绿叶的地上，望着头顶茂密的树叶。

斯内普渴慕地望着她，就像游戏场上望着她时一样。

“你家里的事情怎么样啦？”

莉莉问。

斯内普微微蹙起了眉头。

“还好。”

“他们不吵了？”

“噢，还吵，”

斯内普说，一边抓起一把叶子，把它们撕碎了，但显然并没有意识到自己在做什么：“但不会太久了，我就要走了。”

“你爸爸不喜欢魔法？”

“他什么都不太喜欢。”

斯内普说。

“西弗勒斯？”

听到她叫自己的名字，斯内普的嘴角掠过一丝笑意。

“嗯？”

“再跟我说说摄魂怪的事。”

“你打听它们干什么？”

“如果我在校外使用魔法——”

“不会为了这个把你交给摄魂怪的！

摄魂怪是专门对付那些真正干了坏事的人。

它们看守巫师监狱——阿兹卡班。

你不会进阿兹卡班的，你太——”

他的脸又红了，撕碎了更多的树叶。

就在这时，他们身后传来沙沙的声音，他转身一看，佩妮躺在一棵树后，脚下没有站稳。

“佩妮！”

莉莉说，声音里透着惊讶和欢迎，可是斯内普跳了起来。

“现在是谁在偷看？”

他嚷道：“你想干吗？”

佩妮被发现后惊慌失措，几乎喘不过气来。

哈利看出她在绞尽脑汁想说几句伤人的话。

“你倒说说你穿的那是什么？”

她指着斯内普的胸口说：“你妈妈的衣服？”

咔嚓一声，佩妮头顶上一根树枝突然落了下来。

莉莉尖叫一声，树枝砸中了佩妮的肩膀，她踉跄着后退几步，哭了起来。

“佩妮！”

可是佩妮跑开了。

莉莉朝斯内普发火了。

“是你干的吗？”

“不是。”

斯内普显得既不服又害怕。

“就是你！”

莉莉从他面前后退：“就是你！你伤着她了！”

“不——我没有！”

然而莉莉不相信他的谎话。

她气冲冲地看了他最后一眼，就跑出小树林，追她姐姐去了，斯内普显得痛苦而困惑……

场景转换。

九又四分之三站台上，斯内普站在他旁边，微微弓着身子，紧挨着一个跟他长得很像的脸色灰黄、神情阴沉的瘦女人。

斯内普正盯着不远处的一家四口。

两个女孩离开她们的父母站着。

莉莉似乎在央求她的姐姐。

“……我很难过，佩妮，我很难过！你听我说——”

她抓过姐姐的手紧紧地握住，佩妮则拼命想挣扎：“也许我一到那儿——不，听我说，佩妮！也许我一到那儿，就能找到邓布利多教授，说服他改变主意！”

“我才——不想——去呢！”

佩妮说，使劲想把手从妹妹手里抽出来：“你以为我愿意到某个荒唐的城堡里去，学着做一个——一个——”

她浅色的眼睛望着站台，望着猫在主人怀里喵喵地叫，望着猫头鹰在笼子里扑打翅膀，互相高叫，望着那些学生——有的已穿上黑色的长袍，他们在把行李搬上鲜红色的蒸汽机车，在分别一个暑假后高兴地大声与同学打着招呼。

“——你以为我想成为一个——一个怪物？”

佩妮终于把手抽走了，莉莉眼睛里满是泪水。

“我不是怪物，”莉莉说：“这么说真难听。”

“那就是你要去的地方，”佩妮来劲地说：“一个专门给怪物办的学校。你和那个姓斯内普的男孩……怪胎，你们俩都是怪胎。

幸好把你们跟普通人隔开了，那是为了我们的安全。”

莉莉朝父母那边瞟了一眼，他们正带着由衷的喜悦看着站台上的情景，心情的饱览这一幕。

莉莉又回过头来看着姐姐，压低声音，语气变得很激烈。

“你给校长写信求他收下你时，可没认为这是一所怪物学校。”

佩妮的脸变得通红。

“求？我没求！”

“我看见他的回信了，写得很委婉。”

“你不应该偷看——”

佩妮轻声说：“那是我的隐私——你怎么可以——？”

莉莉朝站在近旁的斯内普瞥了一眼，泄漏了秘密。

佩妮倒抽了一口冷气。

“那个男孩发现的！你和那个男孩偷偷溜进了我们房间！”

“不是——不是偷偷溜进去——”

现在是莉莉在辩解了：“西弗勒斯看见了一信封，他不相信麻瓜也能跟霍格沃茨取得联系，就是这样！

他说肯定有巫师潜入了邮政系统，秘密地关照——”

“看来巫师到处乱管闲事！”

佩妮说，刚才通红的脸现在变得煞白：“怪物！”

她朝妹妹啐了一口，猛一转身，向父母跑去……

场景又消失了。

斯内普在霍格沃茨特快列车的过道里匆匆往前走，列车哐当哐当地在乡野间穿行。

他已经换上了校袍，这大概是他第一次有机会脱掉那身难看的麻瓜衣服。

终于，他在一间包厢外停住脚步，包厢里一群吵吵闹闹的男孩正在聊天。莉莉蜷身坐在窗边角落里的一个座位上，脸贴着玻璃窗。

斯内普拉开包厢的门，坐在了莉莉对面。

莉莉看了他一眼，又回过头望着窗外。她一直在哭。

“我不想跟你说话。”

她声音哽咽地说。

“为什么？”

“佩妮恨——恨我，因为我们看了邓布利多的那封信。”

“那又怎么样？”

她非常嫌恶地白了他一眼。

“她是我姐姐！”

“她不过是个——”

他赶紧闭了嘴，莉莉只顾忙着偷偷擦眼泪，没有听见他的话。

“可是我们出发了！”

他说，声音里带着无法抑制的喜悦：“没错！我们出发去霍格沃茨了！”

莉莉点点头，擦擦眼睛，忍不住露出了一丝笑容。

“你最好进斯莱特林。”

斯内普说，看到莉莉高兴了一点，他觉得很受鼓舞。

“斯莱特林？”

坐在包厢里的一个男孩听到这个词转过头来。

他本来对莉莉和斯内普没有表示出丝毫兴趣。

他像斯内普一样身材瘦弱，头发乌黑，但一看就知道从小备受呵护，甚至很受宠爱，这显然是斯内普极度缺乏的。

“谁想去斯莱特林？我才不愿待在那儿呢，你呢？”

詹姆问悠闲地坐在对面座位上的男孩。

那是小天狼星。

小天狼星没有笑。

“我们全家都是斯莱特林的。”

“天哪，”詹姆说，“我还觉得你挺好的呢！”

小天狼星咧嘴笑了笑。

“说不定我会打破传统。

如果让你选择，你想去哪儿？”

詹姆举起一把无形的宝剑。

“‘格兰芬多，那里有埋藏在心底的勇敢！像我爸爸一样。”

斯内普轻蔑地哼了一声，詹姆转头看着他。

“怎么，你有意见？”

“没有，”斯内普说，但他傲慢的饥笑却表露了相反的意思：“如果你情愿肌肉发达而不是头脑发达——”

“那么你希望去哪儿？

看样子你两样都不发达。”

小天狼星突然插嘴道。

詹姆大声笑了起来。

莉莉挺直身子，绯红了脸，厌恶地看看詹姆，又看看小天狼星。

“走吧，西弗勒斯，我们另外找一间包厢。”

“哦哦哦哦……”

詹姆和小天狼星模仿着莉莉高傲的声音，斯内普走过时詹姆还伸腿绊了他一下。

“回见，鼻涕精！”

一个声音喊道，包厢的门重重地关上了……

场景再次消失……

斯内普面对着几张烛光映照的学院长桌，桌旁是一张张兴奋的面孔。

这时，麦格教授说道：“莉莉·伊万斯！”

他注视着自己的母亲迈着颤抖的双腿走上前去，在摇摇晃晃的凳子上坐了下来。

麦格教授把分院帽罩在她脑袋上，帽子接触到她深红色的头发还不到一秒钟就喊道：“格兰芬多！”

哈利听见斯内普发出一声轻轻的叹息。

莉莉脱下帽子还给了麦格教授，匆匆朝热烈欢呼的格兰芬多同学们走去，但她回头看了一眼斯内普，脸上露出一丝无奈的苦笑。

哈利看见小天狼星在板凳上挪了挪，给她腾出了地方。莉莉看了他一眼，似乎认出他就是火车上的那个人，立刻抱起双臂，坚定地转过身，背朝着他。

点名还在继续。

哈利看到卢平、小矮星和他父亲都到了格兰芬多桌旁，跟莉莉和小天狼星坐在一起。

最后，只有十几个学生还没有分院，麦格教授喊道了斯内普。

哈利和他一起走到凳子旁，看着他把帽子戴在脑袋上。

“斯莱特林！”

西弗勒斯·斯内普走向礼堂的另一边，离莉莉越来越远。

斯莱特林同学在那里朝他欢呼，卢修斯·马尔福胸前戴着闪闪发亮的级长徽章，拍了拍在他身边坐下的斯内普……

场景变换……

莉莉和斯内普走在城堡的院子里，显然是在吵架。他们俩都高了许多，似乎自分院之后已经过去了好几年。

“……以为我们应该是朋友？”

斯内普在说话：“最好的朋友？”

“是这样啊，西弗，但我不喜欢跟你一起鬼混的那几个人！

对不起，可是我讨厌埃弗里和穆尔塞伯！

你看出他有哪点好啊，西弗？

鬼鬼祟祟的！

你知道他那天想对玛丽·麦克唐纳做什么吗？”

莉莉走到一根柱子前靠了上去，抬头望着那张灰黄的瘦脸。

“那不算什么，”

斯内普说：“开个玩笑而已，没什么——”

“那是黑魔法，如果你觉得那很好玩——”

“可波特和他那些朋友干的勾当呢？”

斯内普质问道，血又涌到脸上，他似乎无法控制怨恨的情绪。

“波特有什么勾当？”

“他们晚上溜出去，那个卢平有些怪异，他总是出去，去哪儿呢？”

“他病了，”莉莉说：“他们说他病了——”

“每个月满月的时候？”

“我知道你的想法，”

莉莉说，口气很冷：“奇怪了，你为什么对他们那么上心？你为什么关心他们在夜里做什么？”

“我只是想让你看到他们并不像大家认为的那样优秀。”

在他专注的凝视下，她的脸红了。

“但他们没有使用黑魔法呀，”

她降低了声音，“而且你真是忘恩负义。

我听说了那天夜里的事情。

你从打人柳下偷偷溜进了那条隧道，是詹姆·波特救了你，逃脱了那下面的——”

斯内普整张脸都扭曲变形了，气急败坏地说：“救我？救我？你以为他是英雄？

他是为了救他自己，还有他的朋友！

你可不能——我不让你——”

“让我？让我？”

莉莉那双明亮的绿眼睛眯成了缝，斯内普立刻退缩了。

“我不是那个意思——我只是不想看到别人把你当傻瓜——他喜欢你，詹姆·波特喜欢你！”

这句话似乎是勉强从他嘴里拽出来的：“他可不是……大家都认为……了不起的魁地奇球明星——”

痛苦和反感使得斯内普语无伦次，莉莉的眉毛在额头上越扬越高。

“我知道詹姆·波特是个自以为是的自大狂，”

莉莉打断了斯内普：“这点不需要你告诉我。但穆尔塞伯和埃弗里的所谓幽默是邪恶的。

邪恶的，西弗。

我不明白你怎么能跟他们交朋友。”

哈利怀疑斯内普是否听见了她对穆尔塞伯和埃弗里的批评。

莉莉指责詹姆·波特的话一出口，他整个身体就放松了。当他们转身走开时，斯内普的脚步重又变得轻快起来……

场景消失了……

斯内普参加完黑魔法防御术课的O.W.L.考试后离开了礼堂，注视着他悠闲地走出城堡，漫无目的地逛到那棵山毛榉树附近，詹姆、小天狼星、卢平和小矮星正一起坐在树下。

但哈利这次没有靠近他们，因为他知道詹姆把西弗勒斯在空中百般奚落之后发生了什么事情。他知道他们做了什么，说了什么，再听一遍不会使他快乐。

他注视着，莉莉走到那伙人中间去替斯内普辩护。

他远远地听见斯内普恼羞成怒地冲她喊出了那个不可原谅的词：“泥巴种。”

场景变换……

“对不起。”

“我没兴趣。”

“对不起！”

“别白费口舌了。”

时间是晚上，莉莉穿着晨衣，抱着双臂站在格兰芬多塔楼入口处的胖夫人肖像前面。

“玛丽说你扬言要睡在这里我才出来的。”