第461章 酒宴（2 / 2）

方大明热情的祝酒辞在最后一声“cheers”中圆满结束！好嘛，方大明最后来了个土洋结合！这声cheers大家都不陌生，好好好！众人齐齐站了起来举杯一碰，气氛登时热烈起来。

轮到鸟山答谢祝酒了。

鸟山站了起来，头颅微微扬起，用流利的日本也是抑扬顿挫地叽里咕噜一通。

小武立马翻译：“明亮的太阳照耀山川，富士山的暖风吹过东海，此时此刻，我倍感温馨……”

众人汗毛微竖，脸上却是一脸虔诚，好像被鸟山感动的样子。马逸明的脑袋中不由自主现出在刚果金搭救的那个小鬼子猪口一平。他吃饺子的时候朗诵俳句也是这副模样，这鸟山莫非也是在朗诵俳句？马逸明暗笑，鬼子这一套本事活脱脱的都是我大唐遗风啊。

鸟山的祝酒词也在一声“cheers”中圆满结束。好好好！太动人了！众人鼓掌叫好，纷纷附和着把酒杯举起来碰杯。

小武在一边解释，鸟山部长祖上是武士家族，历代子弟习文练武，深谙东亚文化，对中国的历史传统仰慕已久。刚才鸟山部长朗诵的日式俳句，表达他对于中日两国友好合作的良好祝愿。

噢，这样啊。众人纷纷点头赞叹。

看看，正规酒局得会点诗词歌赋，肚里有料才能搞出高雅的品味，方大明和鸟山这么一来一往，高端人士的风雅不就出来了？整个酒局的氛围霎时间热烈庄重起来。

刘仪伟、刘俊伟好像知道这一套规矩，接连起身接连举杯发表祝酒词，不过说的都是大白话，无非是欢迎鸟山部长一行莅临考察，祝愿新公司各项业务顺利推进，合作愉快之类。

方大明在一边微笑，看看，刘家兄弟就是个没文化的土鳖，哪里比得上自己的国学水平。唉，没档次！

轮到马逸明祝酒。马逸明歪着头想了想，脑子里开始搜索那个猪口一平当年的几句俳句，日本话自己当然不记得，但是中文的意思勉强还有印象。

马逸明站了起来，说：“各位领导，前辈，为了表达我对这次合作的良好祝愿，我说几句中文俳句吧。”

方大明一笑：“小马，中文哪里有俳句的说法，中文只有诗词嘛。”

马逸明也没理睬方大明，清清嗓子，吟道：“友谊之花开放中日，风雨同舟情谊绵长。预祝我们和丰田中国的合作圆满成功。cheers！”

好好！众人鼓掌。鸟山含笑望着马逸明，频频点头。

小武说：“马总，你这两句中文俳句翻译成日文相当的顺畅。原版应该是日文的吧。”

马逸明说：“是的，我不会日本话，这句俳句是日本友人说给我听的。”

小武和鸟山两人嘀咕两声，小武说：“马总还会一些中文俳句吗？鸟山部长很感兴趣。”

马逸明歪着头想了想，多了真不记得了，不过，好像还有一句，马逸明清清嗓子，继续吟道：“隔海相望情如鱼水，中日友谊像鲜花永不凋零……”

刘仪伟瞄了一眼马逸明，这臭小子还懂那么多，该不是在胡诌的吧。

小武翻译给鸟山听，小武说：“马总吟诵的是正经的日式俳句了，水平很高，我翻译过来真的很顺畅，想不到马总还对日本文化颇有研究。”

马逸明客气道：“见笑了，是偶然的机会和日本友人交往，一个叫猪口一平的友人送给我的。”

小武和鸟山又呱啦几句。

鸟山脸上绽出笑容，神情居然有些小激动：“猪口先生是我们日本小有名气的俳句诗人，知道他的人不多。想不到马先生居然能通晓猪口先生的作品。真是了不起。”

我操，想不到猪口在日本民间还真的有些知名度。马逸明微笑道：“谬赞了。中日文化渊源流长，本来就是同祖同宗，文意相通也不足为奇吧。我只是机缘凑巧和猪口先生有过一面之缘，看到鸟山先生喜欢俳句，便借花献佛了。”

鸟山大赞！让小武再问马逸明还知道哪些日本诗人。马逸明同学虽然读的正经的本科，但毕竟是个体育生，眼见要露馅便耍了个花枪。马逸明说：“在座的都是高人，尤其是鸟山部长和方总，我可不敢班门弄斧了。”

哈哈哈，众人大笑起来。刘仪伟暗暗点头，这个小马说话很有分寸，还懂得谦让收敛，倒是越来越成熟了。

刘仪伟把酒杯一端：来来来，cheers！

……