第2章 〈赠卫八处士〉：杜甫的人生感慨与真挚情谊（1 / 2）

原文：

人生不相见，动如参与商。

今夕复何夕，共此灯烛光。

少壮能几时，鬓发各已苍。

访旧半为鬼，惊呼热中肠。

焉知二十载，重上君子堂。

昔别君未婚，儿女忽成行。

怡然敬父执，问我来何方。

问答未及已，驱儿罗酒浆。

夜雨剪春韭，新炊间黄粱。

主称会面难，一举累十觞。

十觞亦不醉，感子故意长。

明日隔山岳，世事两茫茫。

赏析：

一、原文释义：

人生在世，常常难以相见，就如同参星与商星，此出彼没，永不相聚。今夜究竟是何般特殊的日子啊，竟能让我们共同沐浴在这微弱而温暖、摇曳而温馨的灯烛光下。青春年少、身强体壮的美好时光又能持续多久呢？如今你我皆已两鬓如霜，容颜沧桑，岁月的刻痕无情地印刻在我们的面庞。打听昔日的故友，竟有大半已化作幽冥之鬼，这惊呼声中饱含着内心的痛楚，那热流在肠中翻涌激荡，如汹涌的波涛冲击着心灵的堤岸。怎能想到，阔别二十年后，我竟能如此幸运地再次踏入你的府堂，重续这断了许久的情谊之线。当初分别之时，你尚未成婚，还是青春年少的模样，而今你的儿女们已排列成行，如同春天里茁壮成长的树苗。他们天真无邪、彬彬有礼地尊敬着父亲的挚友，那明亮的眼眸中充满了好奇，轻声询问我来自何方。问答之间，话语尚未及说完，你便赶忙吩咐儿女去张罗美酒佳肴。在这绵绵的夜雨之中，你亲自剪下新鲜嫩绿、带着晶莹水珠的春韭，新煮的饭中还掺着黄粱米，那腾腾的热气和扑鼻的香气弥漫在整个房间。主人感慨着此次会面是何等艰难不易，犹如在茫茫人海中寻觅到一颗失落已久的明珠，一举杯便连连痛饮十觞。连饮十觞也未见醉意，只因为感激你对我的深情厚谊绵长久长，如那无尽的江水滔滔不绝。然而明日分别之后，又将相隔千山万水，那重重山峦如同巨大的屏障，阻断了我们的视线。世事变幻莫测，未来如同一片茫茫迷雾，让人难以捉摸，充满了无尽的未知与迷茫。

二、诗篇背景：