第1章 深度剖析〈贼退示官吏并序〉：元结的忧民情怀与为政思考（1 / 2）

原文：

癸卯岁，西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。明年，贼又攻永破邵，不犯此州边鄙而退。岂力能制敌与？盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛，故作诗一篇以示官吏。

昔岁逢太平，山林二十年。

泉源在庭户，洞壑当门前。

井税有常期，日晏犹得眠。

忽然遭世变，数岁亲戎旃。

今来典斯郡，山夷又纷然。

城小贼不屠，人贫伤可怜。

是以陷邻境，此州独见全。

使臣将王命，岂不如贼焉？

今彼征敛者，迫之如火煎。

念昔愧俸钱，况此遣行戍。

谁能绝人命，以作时世贤！

思欲委符节，引竿自刺船。

将家就鱼麦，归老江湖边。

赏析：

一、原文释义：

癸卯年，西原的贼人凶悍地攻入道州城，他们肆无忌惮地焚烧房屋、杀戮百姓、掠夺财物，几乎将这座城洗劫一空才扬长而去。次年，贼人再度兴兵，攻打永州并成功攻破邵州，然而令人诧异的是，他们却未侵犯道州的边境，悄然退去。难道是道州的兵力足以抵御敌人的进攻吗？实则大概是贼人也怜悯道州百姓的贫苦，不忍心再加伤害罢了。而诸位官吏，为何还忍心苦苦地横征暴敛？为此，我特意作诗一篇，用以警示官吏。