阅读历史 |

第七章 斜眼佬(2 / 2)

加入书签

如果你真的下了那个10g压缩文件,还真的一张一张地看了,居然真的看到你女同学的照片,隔天真的见到人家的时候,就得保持袁大师这种处变不惊的镇定和彬彬有礼的风度。

“密斯陀袁,请等一等。”

不过反倒是人家女士拦住了袁燕倏。他只好停下来,转头看向抱着食品袋子的红发女子问候道:“good-evening,伊万诺夫娜女士,有什么事情吗?”

打扮得体的伊万诺夫娜女士有些艰难地打开了坤包,口中道:“密斯陀袁,我把定金还给你。”

“没关系的,不用不用。”袁燕倏一想到自己这个处境,也没心思计较几块美金了。所以他摆了摆手道,“你下周老时间来就行了。”

伊万诺夫娜女士带着歉意道:“可是……我下周不能来了,以后恐怕也不能来了。”

“这样啊……”袁大师那也是拿得起放得下的人物,他耸了耸肩正要说话,就听到有人大吼道。

“你们两个在干什么?!”

他扭头一看就见到一位nypd,他一手拎着警棍,一手按着帽子气势汹汹地向着自己这个方向冲了过来。穿越了一次的袁燕倏胆子没那么小,不过还是被吓了一跳,要知道nypd的就是在后世也是大大的有名,不让cia,气死fbi,甚至能让干脆面君承认自己是兔子。(注释1)

“sir,你问我们?”不过他毕竟有着一颗来自后世的灵魂,并不怎么害怕警察,旋即镇定了下来理直气壮地道,“我们是朋友,聊聊天不行吗?”

“朋友?”又高又壮还长了一只酒糟鼻的nypd来到他们身前,“一个slant和一个ginger做朋友,你是来自东方专门说笑话的小丑吗?”

slant是slant-eye的简称,直译就是歪或者斜眼佬,这是对来自远东地区的人,比如华人、日本人、韩国人、越南人等的蔑称,因为该地区人眼部多有内眦赘皮而来。

而ginger是对红头发人的蔑称,特别是爱尔兰裔,因为橘红发色正是爱尔兰人的标志之一。英美文化地区还有句俗语,ginger-kids-have-no-soul.(红发孩子没有灵魂。)

………………

一定要吐槽一下的吐槽1:静安把闸北并进去之后逼格掉了很多,房价却还涨了,真是……无所谓啊。反正笔者这样的穷逼也买不起。

注释1:nypd的风评一向不是太好,所以有了一个著名的笑话:

中央情报局(cia),联邦调查局(fbi)和纽约警察局(napd)都声称自己是最好的执法机构。为此美国总统决定让他们比试一下。於是他把一只兔子放进树林,看他们如何把兔子抓回来。

中央情报局派出大批调查人员进入树林,并对每棵树进行讯问,经过几个月的调查,得出结论是那只所谓的兔子并不存在。

联邦调查局出动人马包围了树林,命令兔子出来投降,可兔子并不出来,於是他们放火烧毁了树林,烧死了林中所有动物,并且拒绝道歉,因为这一切都是兔子的错。

轮到纽约警察局,几名警察进入树林,几分钟後,拖著一只被打得半死的浣熊走了出来。浣熊嘴里喊著:ok,ok,我承认我是兔子……

后来我大美利坚有了dhs(国土安全局),笑话又加了一段。他们把整座树林给烧了。

</br>

↑返回顶部↑

书页/目录