135.第135章 裴施语,闪亮亮(1 / 2)
<bd-never-the-twain-shall-meet……”
流畅的英文表达,字正腔圆的发音!
她的声音绝对不大,不会盖过余问渊,不会显得喧宾夺主,可却能让所有人听见。
她只站在舞台的一个角落,却绝对不会让人忽视!
因为是全球直播,前面的主持人互动环节基本不需要翻译,但是到了余问渊发言的环节,这个却必不可少,更不用说,现场还有很多国外的来宾了。
所以,到了这个环节,余问渊临时安排了裴施语来做同声传译。
麻烦的地方在于,余问渊的演讲稿只有一个草稿,到了他这种地步没必要在为一场发布会准备讲稿。
这也代表了,裴施语几乎没有任何参考,只能专心致志,全神贯注地听着,再根据经验和学识去翻译。
这一刻,她站在镜头前面,在所有人的眼中闪光。
“……这是什么情况?”
“传说中的同声传译?!”
“我去……”
“好大手笔……”
“原来她是做这个的……”
……
整个现场,一片震惊。
网络上就更不用说了,弹幕刷得飞起。
“我去,天哪!”
“我靠,她不是助理吗?怎么去翻译了?”
“对着稿子念的吧?”
“切,一个助理有多厉害?对着念的吧?”
“楼上你们是不是瞎啊?!深渊大神根本就是脱稿演讲啊!”
“对啊,你们看见了吗,她很认真在听并且翻译啊,她面前也没稿子啊!”
“牛逼炸了!”
“好帅啊!”
“居然是脱稿,真·同传啊!”
↑返回顶部↑