第236章 泪洒舞台(2 / 2)
女孩希冀的点了点头,用短视频替换了头像。
画面是个白人金发男子,长相那个帅气啊,但他的眼神很忧郁,语气很低沉。
他失落的行走在雨,一边走一边对着手机视频留言,语句辅音少,单词长,元音丰富,语法非常复杂。
短视频也三分多钟,谢二拿发现视频里雨下得很密,但他却没有打伞,失落还打着一丝自暴自弃的情绪,脸也不知道是雨水还是泪水。
短视频播放完后,卫兰露出脸来,泪流满面道:“老师,可以翻译吗?”
谢二拿回忆了一下视频留言,赫然发现,那短视频居然可以在脑子里回放,好像原本是自己的记忆一般,心里想,难道是多了一种逆天改命的气团,使得帝视角进化了?
嘴里则回答道:“这是芬兰语,我可以翻译的。”
卫兰激动道:“那您能把他的语气也模仿出来吗,我想知道他当时是用什么心情留言的,这很重要,我必须亲自体会一下。”
谢二拿不置可否道:“你会说芬兰语吗?”
卫兰道:“会的,但芬兰语是世界最难学的十种语言之一,我只能翻译字面的话,还未必准确,而因为种族间的差异,我能理解的意思,未必是他想表达的意思,这好汉语‘来了’二字,有时候是疑问句,有时候是肯定句,有时候又是感叹句,所以,我真的无法理解他的深意。”
谢二拿认同的点了点头:“那你的导师呢?”
卫兰道:“我的导师只会骗人,不会说真话的,还有是,我怀疑他也能精确的理解留言的深意。”
谢二拿叹气道:“我不知道你和他之间发生了什么,但我可以给你精确的翻译一遍,至于能达到什么效果,那需要你自己去体会了。请再把视频打开,这次使用静音!”
“好的,谢谢老师!”卫兰再次开启视频,并设置了录音,免得听漏了语句。
谢二拿深吸了口气,盯着视频里的金发男子,想象着他的心境,模仿着他的举止和表情。
“兰……我要回芬兰了……”之后是短暂的沉默。
所有观众都盯着谢二拿的嘴型,都忘了发表评论,眼有钦佩,有震惊,也有羡慕。
这可是芬兰语啊,他真的会翻译!
传说果然是真的,谢二拿精通各国语言,今天总算长见识了!
这个节目太吸引人了!
“兰……”谢二拿忽然弯腰收腹,压抑这呼吸,深入骨髓的呼唤了一声。
这一个字,瞬间牵动了所有人的心,卫兰哇的一声嚎啕痛苦起来。
“兰……我的兰……”谢二拿直起腰,摇晃着身体,泪水滑落,喉头带着哽咽,荡气回肠道,“我要回芬兰了,这是我最后一次叫你的名字,请不要怪我……”
卫兰的哭声透过了屏幕,响彻在所有人耳,直击心脏。
“好想兑换曾经的诺言,好想永远和你在一起。”谢二拿凄然一笑,眼神透着哀伤与迷离,完全是凭着感觉在模仿、翻译,那种表情,不像模仿,倒像金发男子神魂附体。
“呵呵,可惜我不能了……只能辜负你了!”谢二拿仰起头,迎接着雨滴,深长的叹息着,“对不起,我只能和你分手了,不要问为什么,只因我们相爱过,有你陪伴的日子,我真的好快乐,你总是小心翼翼的,因为你怕会错过,而我却不能给你……想要的结果,一万个舍不得,不能回到从前了……”
这本来是一首歌的歌词,可在谢二拿的念念自语,却让人肝肠寸断,而在之后的语句,对方多次重复着段话。
终于,视频结束了,所有人都还沉浸在谢二拿的自语无法自拔。
谢二拿恍然惊醒,擦干眼里,不好意思道:“对不起,我太入戏了……”
卫兰闪出头像,泪水早已模糊了视线,凄然道:“我明白了,我终于明白了,谢谢您,谢谢您的精彩翻译!”
谢二拿苦涩道:“其实,我也不知道自己做得对不对,也许,你的导师才是对的吧,本来,我想劝你好好活着,可却适得其反了,你要是真的想不开,做了傻事,我会内疚一辈子的。”
“不,我不想死了!”卫兰坚强的咬着嘴唇,“我会活着,好好活着,为了他,也为了老师您,因为我知道他想表达什么了,真的很感谢您,您是我最崇拜的人,可惜相逢恨晚,我心里已经住了个他,再见,亲爱的老师!”
窗口一黑,她下线了!
“好!”评论区里爆炸性的出现鼓掌表情包,紧接着,打赏铺天盖地而来,眨眼间,金额超过47万,有个富婆居然一下子打赏了18万,一跃成为打赏榜第一,第二名则打赏了8万,第三名6万……
看着铺天盖地的打赏,还有暴涨到390多万的关注,谢二拿惊呆了。
而在后台,台长和工作人员们都死盯着蹭蹭涨的收视率,一个个眼睛暴突。
“2.79%了,马破3了!”
“我们四川卫视有破3的节目了!”
破3的意思,是一百台电视,有三台在收看《视你想约》,这是指全国收视率,而不是四川一省的收视率!
“逆天了,真的逆天了!”台长情绪激动,“等明天的收视率一公布,我们的节目肯定能进入全国同时段节目的前五,而在省内,绝对是第一名!这还只是第一期节目啊,随着名气的增长,那收视率又该达到什么地步?”
“成功了,真的成功了!”蒋欣语无伦次道,“我们请谢二拿做节目当真是请对了,这下我们要火了,是大红大紫啊!”
“他居然还有模仿的天分,实在太意外了!”
“这是天赋啊!”
“哈哈,我怎么觉得楚教授有点多余呢?”
“没办法啊,刚才说的芬兰语,她插不话嘛。”
“……”
台极其道:“字幕组,感觉趁热打铁,再给他筛选几条他意思的评论!”
↑返回顶部↑