第一千八百九十九章地精国王(2 / 2)
“就是嘛,“格杰昂诺夫斯基怀疑地回答,“换了别人,处在他的地位上,怕连在人前露面都会觉得不好意思呢!“
“这是为什么?“玛尔法.季莫菲耶芙娜打断了他,“这是什么话?一个人回到了家乡......请问,叫他躲到哪儿去?何况他有什么过错呢!“
“夫人,请允许我对您冒昧说一句,妻子行为不端,丈夫总是有过失的.“
“我的爷,你这么说,是因为你自己还没结婚.“
格杰昂诺夫斯基不自然地笑了笑.
“请允许我好奇地问一声,“稍沉默了一会儿以后,他问,
“这么好看的围巾是给谁结的啊?“
玛尔法.季莫菲耶芙娜很快看了他一眼.
“给那个从来不造谣,不耍滑头,也不撒谎的人结的,“她话中带刺地说,“要是世上真有这样的人的话.费佳这个人我太了解了;他唯一的过错就是惯坏了老婆.他是恋爱结婚的,可这些恋爱的婚姻从来就不会有什么好结果,“老太婆斜着眼睛朝玛丽娅.德米特里耶芙娜瞟了一眼,站起来,又补上一句.“这会儿,我的爷,你爱说谁的坏话就说谁的坏话吧,哪怕说我也行;我这就走,不碍你的事了.“玛尔法.季莫菲耶芙娜走了.
“瞧,她总是这样,“玛丽娅.德米特里耶芙娜目送着姑妈走了以后,说,“总是这样!“
“到了她这样的年纪了!有什么办法呢!“格杰昂诺夫斯基说.“瞧,她老爱说:不耍滑头的人.可如今有谁不耍滑头呢?就是这样的世道嘛.我有个朋友,一个十分受人尊敬的人,我要告诉您,官职还不小呢,他就常说:如今就连母鸡走近谷粒,也要耍花招,......一直在想办法,设法从一旁走过去.可是我一看您,我的女主人,您的性格真像天使一样;请把您雪白的小手伸给我,让我吻一吻.“
玛丽娅.德米特里耶芙娜微微一笑,把一只张开五指的胖手伸给格杰昂诺夫斯基.他把嘴唇凑上去,吻了吻那只手,她把自己的安乐椅往他那边挪了挪,稍稍弯下腰,低声问:
“这么说,您看到他了?他真的没什么,身体健康,心情愉快?“
“愉快,没事儿,“格杰昂诺夫斯基轻声回答.
“您没听说,这会儿他妻子在哪里?“
“最近一个时期她在巴黎待过;这会儿,听说到意大利去了.“
“这真可怕,真的,......费佳的处境真是太可怕了;我不知道,他怎么经受得了.的确,人人都会遭遇不幸;可是,不是吗,他的不幸可以说闹得整个狼之大陆都知道了.“
格杰昂诺夫斯基叹了口气.
“是啊,是啊.据说,她结识了一些演员和钢琴家,照他们那儿的说法,就是跟狮子和野**上了朋友.完全不知羞耻了......“轻率给我惹了许多祸.就因为轻率,我被大家看作利己主义者.“
潘申沉默了一会儿.不管谈话是从什么开始,通常到最后,他总是会谈到自己,他这样说话,不知为什么结果总是会讨人喜欢,显得随和,诚恳,仿佛是无意中偶然说出来的.
“就拿在您府上来说吧,“他接着说,“令堂待我当然是特别好了,......她心地是那么善良;您呢......不过,我不知道您对我的看法;可是您那位姑姥姥对我简直就无法容忍.我大概也是说过不知什么轻率和愚蠢的话,
↑返回顶部↑